This is a listening-speaking practice episode for upper-beginners.
In these short episodes, you’ll hear simple, natural Portuguese and repeat it back, first as full sentences and then in smaller parts to help it stick.
After a few lines of context, and after you hear the bell, I’ll ask easy questions about what you just heard, and you’ll try to answer out loud.
Play the audio
Transcript + translation
Eu fui ao cinema pela última vez em dezembro. (I last went to the movies in December.)
Eu fui ao cinema (I went to the movies)
pela última vez (for the last time)
em dezembro (in December)
Desde quando é que eu não vou ao cinema? (Since when haven’t I been to the movies?)
Desde quando (since when)
é que (is it that)
eu não vou ao cinema (I haven’t been to the movies)
Desde dezembro. (Since December.)
Desde (since)
dezembro (December)
Eu fui ao cinema em dezembro. Eu não vou ao cinema há dois meses. (I went to the movies in December. I haven’t been to the movies for two months.)
Eu fui ao cinema (I went to the movies)
em dezembro (in December)
Eu não vou ao cinema (I haven’t been to the movies)
há dois meses (for two months)
Há quanto tempo é que eu não vou ao cinema? (How long haven’t I been to the movies?)
Há quanto tempo (how long)
é que (is it that)
eu não vou ao cinema (I haven’t been to the movies)
Há dois meses. (Two months.)
Há (for)
dois meses (two months)
Eu fui ao cinema pela última vez em dezembro? (Did I last go to the movies in December?)
Sim, foste ao cinema pela última vez em dezembro. (Yes, you last went to the movies in December.)
Fui ao cinema pela última vez em novembro? (Did I last go to the movies in November?)
Não, essa não foi a última vez. (No, that wasn’t the last time.)
A última vez foi em outubro? (Was the last time in October?)
Não, também não foi em outubro. (No, it wasn’t October either.)
Foi em dezembro? (Was it in December?)
Sim, foi em dezembro. (Yes, it was in December.)
Eu fui ao cinema pela última vez em dezembro? (Did I last go to the movies in December?)
Sim, foste ao cinema pela última vez em dezembro. (Yes, you last went to the movies in December.)
Então, há quanto tempo é que eu não vou ao cinema? (So, how long haven’t I been to the movies?)
Há dois meses. (Two months.)
Eu não vou ao cinema há um mês? (I haven’t been to the movies for a month?)
Não, não vais ao cinema há mais tempo. Há dois meses. (No, you haven’t been to the movies for longer than that. Two months.)
Eu não vou ao cinema desde novembro? (I haven’t been to the movies since November?)
Não, não é desde novembro. (No, it’s not since November.)
Desde quando é que eu não vou ao cinema? (Since when haven’t I been to the movies?)
Desde dezembro. (Since December.)
Há dois meses? (Two months?)
Sim, há dois meses. (Yes, two months.)
Eu fui ao cinema pela última vez em dezembro. (I last went to the movies in December.)
Desde quando é que eu não vou ao cinema? (Since when haven’t I been to the movies?)
Desde dezembro. (Since December.)
Eu não vou ao cinema há dois meses. (I haven’t been to the movies for two months.)
Há quanto tempo é que eu não vou ao cinema? (How long haven’t I been to the movies?)
Há dois meses. (Two months.)
Note:
há quanto tempo (how long > period of time)
desde quando (since when > date)