Welcome to another episode of Portuguese listening practice!
In this series, designed for upper beginners and beyond, we’ll explore everyday situations in Portugal and other useful topics to help you improve your listening comprehension, expand your vocabulary, and reinforce grammar in context.
João hasn't been around much lately, and his friends are determined to find out why. As they come up with increasingly wild theories, the mystery deepens.
You can follow along with the transcript. Enjoy the story!
Play the audio
Transcript
O João andava desaparecido. Os amigos enviavam-lhe mensagens para o telemóvel, mas ele nunca respondia. Quando lhe ligavam para o telemóvel, ele nunca atendia. Quando o seu amigo Pedro foi a sua casa na terça-feira à hora de jantar e bateu à porta, ninguém a abriu.
Na sexta-feira, os seus amigos encontraram-se no café à noite, para pôr a conversa em dia. Uma vez mais, o João não apareceu.
— O que é feito do João? — perguntou o Hélder.
— Onde é que será que ele anda? — perguntou o Pedro.
— É muito estranho. O que poderá estar ele a fazer numa sexta-feira à noite? — perguntou a Andreia.
— Se calhar está em casa a dormir. — sugeriu o Pedro.
— Negativo. — disse o Hélder. — Passei por casa dele há pouco. Continua sem abrir a porta.
Os amigos estavam ainda a tentar resolver o mistério quando a Laura chegou. A Laura era vizinha do João. Morava no apartamento ao lado do seu. Os amigos ficaram entusiasmados e pediram-lhe para se sentar.
— Conta-nos tudo o que sabes. — pediu a Andreia. — Tens visto o João?
A Laura encolheu os ombros e disse que não falava com o João há algum tempo. Os amigos não esconderam a desilusão.
— Mas! — continuou ela. — Tenho-o visto a sair de casa ao fim da tarde e a voltar só ao fim da noite. Eu sei disto porque tenho um sono muito leve. Não quero que pensem que estou a olhar pela janela à espera que ele volte. Isso seria muito estranho.
Os amigos voltaram a ficar entusiasmados. Várias hipóteses foram apresentadas. Se calhar, estava a ter aulas à noite, sugeriu o Pedro. Os outros não concordaram. Sabiam que ele não gostava muito de estudar.
Se calhar, estava a trabalhar como guarda-noturno, sugeriu o Hélder. Os outros não concordaram. Sabiam que ele ficava aborrecido rapidamente.
Se calhar, andava a assaltar casas, sugeriu a Andreia. Os outros riram-se porque sabiam que ela não estava a falar a sério.
Se calhar, estava a trabalhar para os serviços secretos, sugeriu a Laura, de olhos muito abertos. Os outros ficaram em silêncio, pensativos. Imaginaram o João a fazer-se passar por um milionário estrangeiro nas noites do casino de Lisboa.
Ainda estavam perdidos nos seus pensamentos quando o Filipe apareceu. O Filipe era o irmão do João. Os amigos começaram a falar ao mesmo tempo, desejosos de descobrir a verdade.
— Calma! Um de cada vez. — pediu o Filipe.
— O que é que se passa com o João? Porque é que ele anda desaparecido? — perguntou o Hélder, ofegante.
— Então, não sabem? — disse o Filipe. — O João arranjou uma namorada.