PLP 087 - Advanced - Conversa de engate

Topic: A man tries to pick up a woman alone in a bar.

This is an episode for advanced learners.

In this episode you:

  • Listen to a dialogue between native speakers.

  • Learn a series of idioms and specific vocabulary related to cheesy pick up lines.

Listen to the episode

 

The transcript of this episode is only available for members of the Portuguese Lab Academy.

 
 
 
— O senhor está-me a importunar. Importa-se de ir chatear outra?
— E deixá-la aqui à mercê dos engatatões? Seria incapaz…
— Engatatões? E você é o quê? Já lhe disse que não estou interessada. Ponha-se a milhas.
— A tua mãe só pode ser uma ostra para cuspir uma pérola como tu…