PLP 055 - Intermediate - Short story in Portuguese - A última prenda

Short text about buying a Christmas present for a child.

Olá!

This episode is a short text for intermediate/advanced learners and it's a story about buying a Christmas gift for a kid. This episode includes some of the vocabulary covered in the previous episode. 

Listen to the episode

 
 
Portuguese Lab Podcast - European Portuguese - 55 - Text - Buying a Christmas gift for a child.jpg
 

Text

A Inês estava a aspirar a sala quando se apercebeu que a árvore de Natal estava desligada! Ligou-a imediatamente porque ja só faltavam três dias para o Natal. E se não se ligava agora a árvore quando é que se ia ligar?

"Espera" - pensou. "Só faltam três dias para o Natal? Ainda não comprei a prenda para o meu sobrinho de três anos!"

Desligou o aspirador e deixou-o onde estava, apressou-se para a porta enquanto vestia casaco. Pegou nas chaves do carro e chamou o elevador. Enquanto descia de elevador pensava onde é que poderia ir que não estivesse cheio de gente as compras. Não havia grandes hipóteses. Tinha de ir ao centro comercial.

No centro comercial, depois de trinta minutos à procura de um lugar para estacionar o carro, avançou pelo meio da multidão até à loja de brinquedos. 0 segredo era manter a calma, escolher um carro, um avião ou qualquer tipo de meio de transporte, pagar e ir embora.

Entrou no primeiro corredor de brinquedos para rapazes e olhou para as prateleiras. Já estava quase tudo vazio! Saiu da loja e dirigiu-se para a livraria. Um born livro era sempre uma boa opção.

Passou pela zona do centro onde estava um Pai Natal de barba de algodão a tirar fotografias com algumas crianças espantadas. Tinham montado também um presépio com um estábulo e figuras de cartão a representar Maria, José e o Menino Jesus, onde estavam também duas crianças a tentar subir para o burro.

Na livraria dirigiu-se para a zona de livros infantis e olhou para as capas. Também ja não havia grande escolha. Viu um livro sobre a época dos Descobrimentos e folheou-o. Já era para crianças mais velhas que andavam na escola, mas tinha várias imagens de barcos. O importante era que a prenda tivesse algo a ver com meios de transporte, portanto esta pertencia à categoria! E além do mais, quando o seu sobrinho fosse mais velho, já podia aprender algo sobre a viagem do Vasco da Gama.

O importante era que a prenda tivesse algo a ver com meios de transporte, portanto esta pertencia à categoria! E além do mais, quando o seu sobrinho fosse mais velho, já podia aprender algo sobre a viagem do Vasco da Gama.

Olhou em volta, por entre as pessoas apressadas a comprar as últimas prendas, à procura da caixa para pagar o livro. Viu a caixa no outro lado da loja perto de um cartaz de várias renas a puxar um trenó cheio de livros. Procurou o fim da fila para pagar. A fila fazia um caracol à volta da loja toda! la demorar horas até sair dali. Pegou no livro e começou a lê-lo. No final de contas também não sabia muito sobre a viagem de Vasco da Gama.

 

Watch the video

 

You might also like

 

Be an insider!