PLP 039 - Intermediate - Viagem ao passado em Évora

Topic: Trip to Évora in Portugal

Olá!

Bem vindos ao episódio 39 do Portuguese Lab Podcast. Listen to a short story for intermediate learners about a visit to the city of Évora in Portugal. 

Listen to the episode

Text

Hoje vou falar-vos sobre uma cidade em Portugal, na região do Alentejo, Évora. Évora é uma cidade muito antiga, com mais de cinco mil anos de história.

É conhecida por vários monumentos pré-históricos e grandes testemunhos da época romana na Península Ibérica, como o Templo de Diana. Évora é a capital de distrito mais quente em Portugal. A temperatura mais alta registada até hoje foi de 44,5ºC.

Um amigo meu visitou Évora durante três dias e ficou encantado com o ambiente histórico da cidade. Tomava sempre o pequeno-almoço na Praça do Giraldo em frente ao chafariz, a ver os pássaros a tomar banho na água fresca.

Depois passeava pela cidade, ao longo das muralhas, a descobrir monumentos e ruas ladeadas de casas brancas. Um dia andou até ao aqueduto de 1537, que levava água até à cidade, e que ainda continua a funcionar hoje.

 
 
Portuguese-Lab-Podcast-European-Portuguese-39-Trip-to-the-past-in-Evora-1.jpg
 
 

Noutro dia andou tanto que saiu da cidade e foi ao longo da estrada e dos campos de sobreiros até entrar num caminho mais estreito que levava ao Cromeleque dos Almendres.

Era fim de tarde e o sol já se estava a pôr. As pedras refletiam os tons cor-de-laranja do céu transformando o ambiente em algo mágico. E pensar que estes menires estavam ali há cinco mil anos. Qual teria sido a razão para terem construído este círculo de pedras?

O meu amigo diz que este foi o seu momento favorito da visita a Évora.

+ English translation

Today I will tell you about a city in Portugal, in the region of Alentejo, Évora. Évora is a very old city, with more than five thousand years of history.

It is known for several prehistoric monuments and great testimonies of Roman times in the Iberian Peninsula, such as the Temple of Diana. Évora is the hottest district capital in Portugal. The highest temperature recorded to date was 44.5 °C. A friend of mine visited Évora for three days and was enchanted by the historical environment of the city. He always took breakfast in Giraldo Square in front of the fountain, watching the birds take a dip in the fresh water.

Then he would stroll through the city, along the walls, to discover monuments and streets lined with white houses. One day he walked to the aqueduct of 1537, which carried water to the city, and which still continues to function today.

On another day he walked so far that he left the city and went along the road and the cork oak fields until he entered a narrower path leading to the Almendres Cromlech.

It was late afternoon and the sun was setting. The stones reflected the orange tones of the sky, turning the environment into something magical. And to think that these menhirs were there five thousand years ago. What was the reason for having built this circle of stones?

My friend says this was his favorite time of the visit to Évora.

Watch the video

 
 

You might also like

 

Be an insider!