Dialogue at the supermarket.
Olá!
Bem vindos ao episódio 51 do Portuguese Lab Podcast.
This is a dialogue at the supermarket, where you'll review a lot of last episode's vocabulary in context.
Listen to the episode
Dialogue
O Jorge e a Beatriz chegam ao supermercado.
- Jorge, vai buscar um carrinho, se faz favor.
- Tens uma moeda?
- Deixa ver. Toma, tenho uma moeda de plástico.
- Epá, esse carrinho faz uma barulheira!
- Pois é, vou buscar outro.
- Bom, então deixa-me ver a lista de compras.
- Olha, tira uma senha na peixaria e depois vai ao corredor das massas buscar esparguete e duas latas de atum. Entretanto vou buscar fruta e já vou ter contigo à peixaria.
O Jorge na peixaria.
- Olhe, desculpe, ainda não fui atendido. Já chamou o número 45? É que eu fui só ali buscar uma coisa...
- Vou chamar agora o número 45. Então diga lá.
- Ah. Espere um pouco, que a minha mulher é que sabe!
- Já chamaram o teu número?
- Sim, agora mesmo.
- Ora, então queria duas postas de salmão.
- Mais alguma coisa?
- Estas douradas são frescas?
- Fresquíssimas.
- Tem a certeza? Os olhos parecem-me um bocadinho vidrados.
- Foram pescadas hoje minha senhora!
- Hmm. Em vez disso dê-me uns carapaus.
- Aqui tem.
- Obrigada.
O Jorge e a Beatriz na área dos legumes.
- Traz-me cenouras e dois nabos. Eu vou buscar a fruta.
- Não falta mais nada?
- Não, vamos embora!
- Espera, não é preciso pesar os legumes e a fruta?
- Ah, pois é!
- Tchi! Está uma fila enorme para pesar!
- Então esperas aqui para pesar as coisas e eu vou indo para a caixa.
O Jorge e a Beatriz na caixa.
- Jorge, trouxeste pão?
- Não me pediste pão!
“O Jorge e a Beatriz na caixa.
- Jorge, trouxeste pão?
- Não me pediste pão!
- Bem, deixa estar, depois passo na padaria. Vai pondo as compras no tapete.
Olha, e os sacos? Deixaste-os no carro?
- Não, deixei-os em casa!”
- Bem, deixa estar, depois passo na padaria. Vai pondo as compras no tapete.
- Olha, e os sacos? Deixaste-os no carro?
- Não, deixei-os em casa!
- Bolas. … Bom dia.
- Bom dia. Deseja um saco?
- Sim, dois saquinhos, por favor.
- Sabe que o atum está em promoção? Se levar três latas de atum em vez de duas tem um desconto. Só paga duas.
- Ai, sim? Beatriz, vai lá num instante buscar mais uma lata de atum!
- São 24.50€, por favor.
- Queria pagar com cartão multibanco.
- Com certeza. Deseja fatura com número de contribuinte?
- Não, é só o talão.
- Aqui tem.
- Obrigado. Bom dia.
- Obrigada. Volte sempre!
