Portuguese by Ear - Lesson 2

First, we’ll listen to a dialogue for beginners, then break it down into parts for you to listen to and repeat. We’ll introduce some new vocabulary variations to spice things up, and finally, we'll challenge you with a slightly more complex dialogue to test your comprehension. Each episode builds on the previous ones, enhancing your listening skills step-by-step.

Play the audio

Dialogue

— Boa tarde. Onde é o hotel?

— É ali.

— E a farmácia?

— É mesmo aqui.

— Obrigada.

Breakdown

— Boa tarde. Onde é o hotel?

Good afternoon. Where is the hotel?

— É ali.

It’s over there.

— E a farmácia?

And the pharmacy?

— É mesmo aqui.

It’s right here.

— Obrigada.

Thank you.

Vocabulary

  • boa tarde - good afternoon

  • e - and

  • a farmácia - the pharmacy

  • aqui - here

  • mesmo aqui - right here

  • obrigada - thank you (said by a woman)

Variations

  • a pastelaria - the pastry shop

    • Onde é a pastelaria? - Where is the pastry shop?

  • a praia - the beach

    • Onde é a praia? - Where is the beach?

  • a livraria - the bookstore

    • Onde é a livraria? - Where is the bookstore?

  • a loja de roupa - the clothing store

    • Onde é a loja de roupa? - Where is the clothing store?

Additional dialogues

1)

— Boa tarde. Onde é a pastelaria?

— É mesmo aqui.

— E a livraria?

— É ali.

— Obrigada.

2)

— Boa tarde. Onde é a farmácia?

— É ali.

— E a loja de roupa?

— É mesmo aqui.

— Obrigada.

Final dialogue

— Boa tarde, desculpe.

Good afternoon, excuse me.

— Boa tarde. Posso ajudar?

Good afternoon. Can I help?

— Sabe dizer-me onde é a pastelaria?

Can you tell me where the pastry shop is?

— A pastelaria? É mesmo ali, ao lado do restaurante.

The pastry shop? It's right there, next to the restaurant.

— E a livraria?

And the bookstore?

— É mesmo aqui. Está a ver?

It's right here. Do you see it?

— Ah, sim. Muito obrigada. E a praia? Onde é a praia?

Ah, yes. Thank you very much. And the beach? Where is the beach?

— A praia? Hmm. Não sei.

The beach? Hmm. I don't know.

Portuguese by Ear - Lesson 1

First, we’ll listen to a dialogue for beginners, then break it down into parts for you to listen to and repeat. We’ll introduce some new vocabulary variations to spice things up, and finally, we'll challenge you with a slightly more complex dialogue to test your comprehension. Each episode builds on the previous ones, enhancing your listening skills step-by-step.

Play the audio

Dialogue

— Bom dia. Onde é o hotel?

— É ali.

— Obrigado.

Breakdown

— Bom dia. Onde é o hotel?

Good morning. Where is the hotel?

— É ali.

It’s over there.

— Obrigado.

Thank you.

Vocabulary

  • bom dia - good morning

  • onde - where

  • o hotel - the hotel

  • ali - there

  • obrigado - thank you (said by a man)

Variations

  • o hospital - the hospital

    • Onde é o hospital? - Where is the hospital?

  • o restaurante - the restaurant

    • Onde é o restaurante? - Where is the restaurant?

  • o café - the coffee shop

    • Onde é o café? - Where is the coffee shop?

  • o aeroporto - the airport

    • Onde é o aeroporto? - Where is the airport?

Additional dialogues

1)

— Bom dia. Onde é o hotel?

— É ali.

— Obrigado.

2)

— Bom dia. Onde é o hospital?

— É ali.

— Obrigado.

3)

— Bom dia. Onde é o restaurante?

— É ali.

— Obrigado.

4)

— Bom dia. Onde é o café?

— É ali.

— Obrigado.

5)

— Bom dia. Onde é o aeroporto?

— É ali.

— Obrigado.

Final dialogue

— Bom dia, desculpe.

Good morning, excuse me.

— Bom dia, diga.

Good morning, go ahead (lit. say).

— Sabe dizer-me onde é o restaurante?

Can you tell me where the restaurant is?

— O restaurante? É ali. 

The restaurant? It's over there.

— Ah, é já ali. Muito obrigado.

Ah, it's right over there. Thank you very much.

— De nada.

You're welcome.

Portuguese by Ear - introduction

Grow your listening comprehension, step-by-step.

In this new series, each episode will start with a simple dialogue for beginners. First, we’ll listen to the dialogue, then break it down into parts for you to listen to and repeat. We’ll introduce some new vocabulary variations to spice things up, and finally, we'll challenge you with a slightly more complex dialogue to test your comprehension. Each episode builds on the previous ones, enhancing your listening skills step-by-step.

Let’s get started!